Comments on: 雜寫 http://louloushen.net/archives/175 A la recherche du pain perdu... Thu, 09 Feb 2012 22:08:36 +0000 http://wordpress.org/?v=2.6.5 By: Керамзит http://louloushen.net/archives/175#comment-28813 Керамзит Tue, 22 Nov 2011 12:58:54 +0000 http://louloushen.net/?p=175#comment-28813 Керамзит (навал) фракция 10-20 от 1200 руб/м3 с доставкой по Москве и ближнему подмосковью. Заказ по телефону: (495) 518-87-69 Керамзит (навал) фракция 10-20 от 1200 руб/м3 с доставкой по Москве и ближнему подмосковью.
Заказ по телефону: (495) 518-87-69

]]> By: Cialis http://louloushen.net/archives/175#comment-27703 Cialis Fri, 18 Nov 2011 11:17:05 +0000 http://louloushen.net/?p=175#comment-27703 Your website is not showing up correctly in my browser. Your website is not showing up correctly in my browser.

]]> By: OptZBI http://louloushen.net/archives/175#comment-26999 OptZBI Tue, 15 Nov 2011 09:54:42 +0000 http://louloushen.net/?p=175#comment-26999 Организация продает жби: пдн,нв, фбс,пк,паги,кольца,заборы,пп,пб,лм. Низкие цены, доставка в любой регион. Постоянно в наличии любые объемы, также реализуем тротуарную плитку (брусчатку) и бордюрный камень. Цены и сроки поставки уточняйте у менеджера по телефону: (495)518-87-69 Организация продает жби: пдн,нв,
фбс,пк,паги,кольца,заборы,пп,пб,лм. Низкие цены, доставка в любой регион.
Постоянно в наличии любые объемы, также реализуем тротуарную плитку (брусчатку) и бордюрный камень. Цены и сроки поставки уточняйте у менеджера по телефону: (495)518-87-69

]]> By: Hanna http://louloushen.net/archives/175#comment-15633 Hanna Thu, 23 Apr 2009 06:07:18 +0000 http://louloushen.net/?p=175#comment-15633 Halo,我是在北京的加拿大華僑台灣人...我從網路上搜到你的站, 覺得你對翻譯真的是很有見解啊..我最近兼職有一個校對的case, 跟翻譯公司. 他們給我的价是100RMB per thousand English words. 算成中文應該是300NTD per Chinese words左右. 我是校對中文到英文的. 請問你之前的校對都大概多少,就台灣的價. 我這是第一次也不知道標準是怎樣的. 我覺得怎麼這麼那個. 他們居然跟我說另一個50歲的校對人已經同意來壓我(我27歲). 真的是有點生氣不想做, 但是之前他們叫我試譯了還蠻多東西的. 讓我覺得不做又之前的努力都是白做了. 請你幫幫我該怎麼辦. 覺得委屈...唉 我有放email在上面, 可以的話請你回信喔, 謝謝~! Halo,我是在北京的加拿大華僑台灣人…我從網路上搜到你的站, 覺得你對翻譯真的是很有見解啊..我最近兼職有一個校對的case, 跟翻譯公司. 他們給我的价是100RMB per thousand English words. 算成中文應該是300NTD per Chinese words左右. 我是校對中文到英文的. 請問你之前的校對都大概多少,就台灣的價. 我這是第一次也不知道標準是怎樣的.

我覺得怎麼這麼那個. 他們居然跟我說另一個50歲的校對人已經同意來壓我(我27歲). 真的是有點生氣不想做, 但是之前他們叫我試譯了還蠻多東西的. 讓我覺得不做又之前的努力都是白做了. 請你幫幫我該怎麼辦. 覺得委屈…唉

我有放email在上面, 可以的話請你回信喔, 謝謝~!

]]> By: hilda http://louloushen.net/archives/175#comment-15572 hilda Wed, 25 Mar 2009 10:33:08 +0000 http://louloushen.net/?p=175#comment-15572 但是那種機器翻譯怎么可能拿得到錢，公司也未免太傻暸 但是那種機器翻譯怎么可能拿得到錢，公司也未免太傻暸

]]> By: katia petitfaux http://louloushen.net/archives/175#comment-15499 katia petitfaux Sun, 08 Mar 2009 09:29:46 +0000 http://louloushen.net/?p=175#comment-15499 jiijttfvvbgtgk, klligttrdescvvgtbnujjhy,mmmmmmmjttfdechyyuk,hykmphthkklllllo jkhvrecv lliytfvb lioutedfg jyythuy qasdadzefe tu as compris ? moi non plus bon c'est pas grave, mais j'espère que tu ne donnes pas de recettes de cuisine qui m'intéresserait ! bisous katia jiijttfvvbgtgk,

klligttrdescvvgtbnujjhy,mmmmmmmjttfdechyyuk,hykmphthkklllllo jkhvrecv lliytfvb lioutedfg jyythuy qasdadzefe

tu as compris ?

moi non plus

bon c’est pas grave, mais j’espère que tu ne donnes pas de recettes de cuisine qui m’intéresserait !

bisous

katia

]]> By: Michelle http://louloushen.net/archives/175#comment-15484 Michelle Tue, 03 Mar 2009 19:28:54 +0000 http://louloushen.net/?p=175#comment-15484 呵!!! 覺得你的翻譯工作很有趣耶, "就給人一種台語「真了然」的感覺啊。" 害我噴ㄔ地笑了出來.......... 有空多分享你的翻譯經驗吧!! 呵!!!
覺得你的翻譯工作很有趣耶,

“就給人一種台語「真了然」的感覺啊。”

害我噴ㄔ地笑了出來……….

有空多分享你的翻譯經驗吧!!

]]>